Episode Akhir Indo sub:Purple Panda
Ayah, bertahanlah sedikit lebih lama!
kau sedang berubah menjadi seorang putri sekarang!
Oh, benarkah?
Tahun 2020 - Aigoo!
Eun Ae ku merubahku menjadi putri, ya?
Ya!
Bagaimana penampilanku? Apakah cantik?
- Yeah! Benar-benar cantik! - Wow!
Eun Ae terlihat seperti seorang putri hari ini juga!
Apakah kau Cinderella atau Snow White hari ini?
Aku Princess Aurora!
Princess Aurora?
Orang2 mengatakan bahwa kesulitan dalam hidup ada karena pilihan yang kita buat.
Untuk lebih tepatnya, kesulitan berada di peluang besar dan kecil
Yang menemukan jalan secara terus menerus menuju kehidupan yg kita pilih.
Cha Jeong Han.
Empat tahun yang lalu, kesempatan datang kepadaku sehingga mengubah hidup ku.
Aku kira kau benar-benar siap menjadi orangtua sekarang.
Kau tampak begitu serius.
Kau tidak akan menjadi bujangan lagi di atas kertas. Apakah kau yakin kau tidak akan menyesal?
Jujur, sementara membesarkan Eun Ae,
Aku akan berbohong jika aku mengatakan tidak merasa terbebani kadang-kadang.
Tapi kakak ku mengajari ku bahwa setelah anak adalah milikmu, dia menjadi hadiah, bukan beban.
Ketika aku telah menerima hadiah indah, mengapa aku harus menyesal?
Benar kan, Eun Ae?
Sekarang aku akan menjadi ayahmu bukan paman mu dan melindungi mu sampai akhir.
Mari kita hidup dengan baik.
Ya, Jang Hoon. Apa yang terjadi?
Apa? Dari Singapura?
Ya. Ingat ketika kau ditetapkan untuk posisi penyidik Interpol empat tahun lalu?
Daftarnya telah datang, dan kau adalah kandidat utama!
Selamat, sunbaenim!
Ini adalah sesuatu yang telah aku tunggu untuk beberapa saat.
Aku pikir kau akan segera terbang!
- Apa yang salah? -Aku kira aku akan meninggalkan pekerjaan sebagai penyidik Interpol...
Menjadi penyidik Interpol itu adlh kesempatan yg aku tunggu utk waktu yg lama,
Dan orang-orang menyuruhku untuk mengambil kesempatan itu
Untuk keuntungan sendiri dan meninggalkan Eun Ae untuk waktu yang singkat.
Tapi tidak butuh waktu lama bagiku utk menyadari satu fakta penting.
Aku bisa memilih untuk bekerja untuk Interpol atau tidak,
Tetapi meninggalkan Eun Ae adalah pilihan yg tidak aku punya.
Dan seperti itu, aku menjadi ayah kandung Eun Ae.
Keluarga
- Eun Ae. - Ap-pa (ayah)
Apakah kau baru mengatakan ayah?
Hye, Min! Min! Cepat keluar!
- Hey! Eun Ae memanggilku ayah! - Aigoo.
Apakah kau membual dengan gumaman Eun Ae lagi?
Tidak, dia benar-benar bilang ayah kali ini!
Lihat. Eun Ae, Katakan ayah. Ayah! Ayah !
- Pa -. Lihat ?!
Kau mendengar itu, kan? Kau mendengar dia berkata ayah, kan?
Wow! Dia serius... tidak mengatakan ayah.
Aku pikir dia berkata up-puh (berbaliklah).
Apakah kau cemburu sekarang?
Eun Ae, mengatakan kata "paman" begitu lambat.
ketika kau 32.
Siapa itu?
Ah, serius anak itu...
- Kami di sini, Detektif Cha! - Kita di sini!
Oh, kenapa kalian kemari?
Kami datang untuk mengucapkan selamat karena secara resmi telah menjadi seorang ayah.
Silahkan duduk. Duduk.
Bagaimana rasanya menjadi seorang ayah dalam semalam?
Ini seharusnya merasa sedikit berbeda daripada ketika kau kehilangan akal sehatmu mencoba utk membesarkannya.
Masih belum ditentukan.
Tentu saja.
Aku membawa bayi ku dlm perut ku selama 10 bulan,
Tapi dipanggil ibu begitu asing bagi ku bahkan butuh sebulan sebelum aku memanggil diriku ibu.
Kemudian apakah Hyungnim memang dilahirkan untuk menjadi seorang ayah?
Dia mengatakan ayah setidaknya seratus kali sehari!
Aku telah mendengar begitu banyak, itu tertanam di telingaku.
Aku akan membersihkan telinga untuk mu,
- jadi cepat dan bawa kopi. - Tiga Americanos,
Dan bagaimana dengan beberapa jus jeruk spesial utk kehamilan?
Karena pemilik cafe yg memberikannya kepadaku, apa pun boleh!
Kau sangat peka!
Seperti yang diharapkan, Beom Soo noonim ini menilai karakter pada tingkat yg berbeda.
Eun Ae, bagaimana rasanya memiliki seorang ayah? Apakah kau menyukainya?
Dia menjadi jauh lebih bahagia jika dia memiliki seorang ibu, juga. Bukankah kau pikir?
Tepat! Kapan kau akan menikah? Kau harus memberikan Eun Ae seorang ibu!
Jika kau akan menikah, lakukanlah setelah aku melahirkan dan sepenuhnya pulih.
Karena aku melahirkan di usia tua,
Perawatan setelah melahirkan harus memakan waktu sekitar... tiga bulan.
Kenapa kau menjadi seperti ini?
Berbicara tentang pernikahan masih...
Jika kau tidak bisa bertanya pada diri sendiri, apakah kau ingin aku cek dan melihat apakah dia berpikir tentang pernikahan?
Nah, jika Ibu Jo ingin memeriksa dan melihat,aku tidak akan menghentikanmu.
kau tidak pernah bisa menikah!
Bajingan itu,
Ia bahkan tidak bisa mengurus dirinya, jadi mengapa ia mengadopsinya?
Ye Seul, membesarkan keponakan seseorang
Dan seorang anak sangat berbeda.
Kita hidup di dunia di mana ketika kau mengatakan bahwa kau adalah ibu tiri,
Orang sudah melihatmu dengan belati di mata mereka.
Bagaimana aku bisa tahan melihatmu diperlakukan seperti itu?
Mengapa kau berbicara tentang pernikahan tiba-tiba?
Jeong Han dan aku tidak pada tahap itu lagi, jadi berhenti khawatir.
Tapi kau akan sampai ke tingkat itu pada akhirnya, jadi bagaimana mungkin ini khawatir yg sia2 ?!
Bahkan jika kau membuat pilihan hidupmu sendiri,
Aku adalah orang tuamu.
Anakku menyelam ke dalam neraka,
Aku tidak akan berdiri dan menonton!
Tahun 2020 - Oh, betapa menakutkan!
Ya, kau pergi memeriksa kamar tidur utama, dan kau pergi memeriksa kamar mandi.
Ya.
Menculik bayi di siang bolong...
Tidak ada hubungan sakit-hati dan bukan masalah uang juga.
Berdasarkan keadaan,ini adalah kasus penculikan. Dimana ibu bayi?
Ah, dia tiba di rumah sakit, tapi dia masih tdk sadar.
karena bayi diculik saat dia tidur, aku yakin dia sangat shock.
Kita tidak bisa membuang satu menit pun.
Kita hanya tahu bahwa bayinya sekitar 7 atau 8 bulan, kan?
Haruskah aku menelepon rumah sakit sekali lagi?
Tunggu.
Kotoran ini sangat berair. Dan melihat bagaimana baunya obat,
Aku yakin bayi diberi obat karena gejala dari radang usus.
Jika bayi terus menangis dan mengalami diare,
Pelaku tdk memiliki pilihan selain membawa bayi ke rumah sakit.
Tentu saja.
Beritahu semua ERs anak di Seoul.
7 sampai 8 bulan bayi dengan gejala peradangan usus.
Juga, bayi itu mengenakan atasan dengan penguin di atasnya.
Sunbaenim, bagaimana kau tahu apa yg bayi pakai?
Segala sesuatu di lemari adalah satu set.
- Ini adalah gaya bayi ibu. - Wow, kau benar2 sesuatu.
Kalian coba membesarkan bayi. Ini hanya pengetahuan dasar.
Ah, Eun Ae ku hampir selesai di tempat penitipan anak.
- Wow, kau terlihat sangat keren hari ini! - Ah iya. Halo.
Wow, ayah Eun Ae tampak hebat dgn seragam!
Kau mengatakan itu ada di atas ketika gambar sekolah dibawa dan lari seperti bokongmu sakit.
Tapi kau terlihat baik!
Ah, itu karena Eun Ae meminta ku untuk memakainya hari ini.
Apa pilihan yang aku miliki? Aku harus melakukan apa yg anakku katakan.
Pada akhirnya, kau ayah seorang gadis, juga.
Ayah Yoon Ji menatapku acuh tak acuh,
Tapi matanya penuh cinta kepada Yoon Ji.
Ah, rumah sakit harus memberitahumu jenis kelamin bayi mu! Seorang anak perempuan? Seorang anak laki2?
Ta-da! Ini adalah anak perempuan! Aku harus berhenti memiliki bayi setelah yg satu ini.
- Tentu saja. ! - Ayah
- Ah! - Oh, Beom Soo!
Putri ku di sini.
Bagaimana penampilanku hari ini? Keren?
Ya! kau benar-benar keren!
kau terlihat seperti seorang pangeran!
Sini.
Huh? Darimana kau mendapatkan permen itu? Apakah guru memberikannya kepada mu?
- Beom Soo memberikannya kepada ku sebagai hadiah. - Beom Soo?
Beom Soo ku memberi Eun Ae permen yg bahkan tidak diberikan pada adik nya.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, dia selalu di sebelah Eun Ae dalam foto buletin.
- Beom Soo pasti menyukai Eun Ae kami, ya? - Iya nih!
Ah, dan kau menjawab dengan semangat.
Beom Soo, dapatkah kau membaca dan menulis sekarang? Eun Ae bahkan dapat berbicara sedikit bahasa Inggris, juga.
Ah, tentu saja dia bisa.
Beom Soo, baca nama Ahjussi di sini.
- ini. - Ja Jeon Guh
Namanya 'adalah ja-jeon-guh (sepeda)!
Tidak, tidak, Ja Jeon Guh.
Cha Jeong Han. Cha, seperti mobil.
Cha Jeon Guh!
Dia tidak pintar tapi tampaknya baik hati.
Ibu Beom Soo bukan tipe yang akan keras pada menantunya juga.
Aku harus mengawasi dia untuk saat ini.
Tapi di mana ibu Ha Eun?
Kita harus ke sana sebelum pembukaan pameran.
Menjadi konsultan pendidikan populer, ia tdk memiliki waktu. Suaminya mungkin akan datang sebagai gantinya.
Aku sepenuhnya dipesan utk memberikan ceramah sampai bulan depan! Lakukan pekerjaanmu dengan benar!
Oh, aku minta maaf. Aku akan keluar dengan Chan Yool. Tunggu sebentar.
Aku minta maaf! Sebentar!
Woah, ibu yg hebat.
Kebanyakan ibu bekerja menggunakan pengasuh anak, tapi dia melakukan segalanya sendiri.
Ah, dengan kepribadiannya, dia tidak akan mampu meninggalkan anaknya dalam perawatan orang lain.
Mari kita pergi dan menunggu di tempat parkir.
Sini.
Cobalah. Kami punya beberapa biji baru, dan responnya baik.
Baunya benar-benar baik, dan itu memiliki rasa yg bersih, juga.
Tidak heran kopi mu terkenal.
Kau tetap membuka cabang baru, tapi aku kira belum ada pacar?
Jika itu karena kau sibuk dengan pekerjaan, kau ingin aku perkenalkan seseorang?
Tunggu sebentar.
Hi sayang, aku hendak menelepon mu.
Tentu saja, aku merindukanmu.
Oke, aku akan segera ke sana. Tunggu sebentar.
Apa? Kau punya pacar?
Berkencan dgn seseorang tanpa izin kami itu ilegal!
Kapan kau akan memperkenalkan kepada kami?
Cukup sulit utk menemuinya, jadi mengapa aku harus memperkenalkan dia untuk kalian?
Aku harus pergi melihat pacarku, jadi pelan2 saja . aku akan pergi.
Oh, Chan Yool! lihat! Kau begitu tampan!
♪ Selalu lelah, bagaimana aku terlihat ♪
Eun Ae, gambar mana yang kau sukai?
Aku suka ini.
Aku suka ini!
Huh?
♪ Sementara melihat mu, ku berubah ♪
aku suka yg itu, juga.
Selamat atas pameran foto mu , Hyungnim.
- Kau datang? - Paman!
Aigoo, Eun Ae kami. kau merindukan pamanmu?
Aku tidak melihat mu selama seminggu penuh.
- Aku bahkan membeli baju baru jadi aku akan terlihat baik untukmu. Bagaimana itu? Apakah kau menyukainya? - Yeah!
Kau terlihat seperti seorang pangeran. Kau paling keren di seluruh dunia ini!
Hey, Eun Ae!kau bilang bahwa aku tampak seperti seorang pangeran sebelumnya!
Siapa yg lebih keren antara ayahmu dan pamanmu?
Paman ! Ayah, aku akan menikahi Paman.
Ah,kau tidak bisa. Ketika kau cukup tua untuk menikah,
Paman akan menjadi kakek. Seorang kakek! Dia mungkin akan benar-benar jelek, juga!
Tapi aku masih suka Paman. Paman, kau tidak boleh mendapatkan pacar, oke?
Aku mengerti. Sampai kau tumbuh, aku akan diam-diam menunggu untuk mu.
Hey! Beri aku Eun Ae. Kau sibuk, kan? Cepat dan pergi.
- Ayo, Eun Ae ingin menikahi ku. - Ah!
Tahun 2016
♪ Di mana kau berada?
♪ Dapatkah kau mendengar mendengar cerita ku?
♪ Beri aku hanya dia...
Apa? Eun Ae, apa yang salah? Kau tidak suka lagu ini? Haruskah aku bernyanyi sesuatu yang lain?
Ini adalah lagu yang bagus. ♪ Beri aku hanya dia...
Ah, diam! Serius!
Apakah aku harus mendaftarkanmu untuk kelas menyanyi bagi ibu rumah tangga?
- Mengapa kau mabuk di siang hari ketika kau bahkan belum pernah minum? - Kau mendengarku dari luar?
Dari pintu masuk gedung, aku bisa mendengar dengan jelas seperti suara speaker.
Aku pikir itu waktunya.
- Jam berapa? - Waktu untuk melamar Ye Seul.
Aku akan menyanyi untuknya di sebuah kafe yang memiliki panggung dan memberikan bunga mawar dan cincin.
Apa yang kau pikirkan? Dia akan mengatakan "ya" seratus persen, kan?
Ini adalah penolakan dijamin. Itu adalah jenis lamaran yg wanita benci!
Aku akan memilih beberapa restoran romantis untukmu, jadi-
Huh? Tapi apakah kau telah meyakinkan kakek Hoon Goo?
Bahkan baru kemarin ia mengatakan, "Sampai tanah menutupi mata ku (terkubur)"
Ia berteriak menentang pernikahan ini.
Bahkan jika aku harus membuang tanah ke matanya, aku tidak akan menyerah kali ini.
♪ Tolong beri aku izin.
Oh, punggungku. Aku bahkan tidak bisa duduk dengan benar sekarang bahwa aku hampir ada di akhir kehamilanku.
Itu bukan seperti ini ketika aku hamil Beom Soo.
Aku tahu. perutmu benar-benar besar, bahkan pada akhir kehamilanmu. Apakah kau yakin anakmu bukan kembar?
Mereka mengatakan kepadaku bayi nya agak besar.
- Aku pikir bokongku benar-benar bisa sakit saat melahirkan?- Dimana kau melakukan perawatan setelah kelahiran?
Di tempat kita pergi terakhir kali. aku kesepian pergi tanpa anggota komunitas ku.
Kita akan datang untuk berkunjung setiap hari, jadi mengapa kau akan kesepian? Oh,
Aku kira ibu Ha Eun tidak bisa karena dari akademi. Kau bahkan tidak dapat menghadiri pertemuan kita sekarang.
Maaf. Aku sepenuhnya telah dipesan untuk sesi konsultasi bahkan aku tidak sempat menyesuaikan posisi dudukku.
Lalu bagaimana penjadwalan pertemuan malam?
Berkat ibu Ha Eun, kita memiliki lebih banyak siswa hari ini. Akan kutraktir!
Kapan saja selama kau tidak mabuk. kau bukan peminum yang kuat , tapi kau benar2 beda sewaktu mabuk
Oh, tunggu sebentar.
Ya, Sayang. Apakah kau di pasar? Aku memberi mu daftar belanjaan.
Kotak makan siang kim (rumput laut)? Itu untuk membuat kimbap.
Kau tahu mereka dikemas secara individual yang sudah dipotong-potong...
Yang berukuran A4, kau telah memotong mereka! Bukan itu, yang lain...
Sudahlah. Aku akan membeli kim, jadi beli hal-hal lain pada daftar.
Ah, dia tidak bisa berbuat apa-apa dgn benar bahkan ketika aku minta padanya!
Ia memiliki banyak masalah bahkan hanya membeli bahan makanan.
Aku bahkan tidak berani mengajarinya bagaimana untuk mengurus rumah tangga!
Bahkan tidak.
aku tidak bisa mengatakan apakah itu semua untuk acara atau dia benar-benar tidak bisa melakukannya. Suami ku,
Dia berdiri di sana selama satu jam dengan air mengalir ketika hanya dibutuhkan 5 menit untuk mencuci piring.
Itulah sebabnya mereka mengatakan pria seperti anak-anak. bahkan tidak terlalu tua juga. Mungkin pada level anak berusia 5 tahun?
Dibandingkan dengan itu, Detektif Cha lebih bisa diandalkan.
Dia mengurus bayi sendiri, dan ia melakukan semua pekerjaan rumah tangga sendiri.
Siapa pun yg menikahi Detektif Cha benar-benar beruntung. Tidakkah kau pikir?
- Ya. Itu mungkin benar. - Ibu Hoon Goo, berhenti jual mahal...
Ah, aku pikir bokongku akan sakit.
Apa yang terjadi? Apakah bantal donatmu tidak mempan?
Tidak, bukan itu! Ah, aku pikir bokongku benar2 sakit!
- Apakah itu waktunya? Dia keluar? Mari kita pergi ke rumah sakit !
Kalian semua di sini.
Detektif Cha, cepat. Dia akan melahirkan!
- Apa? - Cepat, angkat dia! Detektif Cha, kau angkat dia!
Tapi... Aku tidak berpikir aku bisa.
Jika tidak,kau harus membantu melahirkan di sini!
Mungkin kita harus membiarkan dia melahirkan di sini karena Detective Cha memiliki pengalaman.
Kau tidak bisa membopongnya karena perutnya. Bagaimana jika kita membawa dia?
Ya, mari kita membawanya. Menggendongnya! Detektif Cha, kau angkat kakinya!
Kaki? Oh baiklah. Baik! Satu,
dua, tiga! Tidak, tidak.
Ma-Ri-be (bermain di "My Little Baby") Obstetri dan Ginekologi
Jika bukan karenamu, dia akan berada dalam masalah besar. Aku senang dia sampai di sini tepat waktu.
Aku tahu. Jika kami sedikit terlambat, aku mungkin harus membantu melahirkan lagi.
Haruskah kita memberinya hadiah bersama-sama? Bagaimana jika memberi dia 100 bantal donut dgn warna berbeda?
Oh, itu adalah ide yang baik.
Sebenarnya, aku akan menelepon mu.
Aku ingin memintamu untuk makan malam. aku memiliki sesuatu untuk diberikan juga.
- Aku pergi duluan dan membuat reservasi. kau bebas, kan? - Ya.
Ini so Yoon. Tunggu sebentar.
Ya, So Yoon. Apa yang salah? Tidak
Hoon Goo tidak denganku. Apa yang kau bicarakan tiba-tiba?
Apa yang harus aku lakukan? Aku membiarkan dia pergi keluar untuk bermain dengan temannya,
Tapi aku tidak bisa menemukannya di mana saja!
Apa?
Unnie, dia tidak ada di pusat penitipan anak juga?
Dia tidak pergi ke sana, dan tidak ada yang melihatnya.
keMana dia pergi? Dia tdk pernah melakukan ini sebelumnya!
Apakah kau mencari dia di taman bermain? Apakah kau mencoba menelepon rumah teman- temannya '?
Ya. Maaf...
Dia akan baik-baik saja. Mungkin dia pergi dengan teman barunya.
Pertama, mari kita menelepon polisi.
Ye Seul!
Aku menemukan siapa yang membawa Hoon Goo.
Sekitar satu jam yang lalu, ibu Hyeon Joo melihat seorang pria membawa Hoon Goo dengan dia.
Seorang pria? Hoon Goo bukan tipe yg mengikuti orang asing.
bukan itu, ia memanggilnya "ayah".
ayah Hoon Goo Mengapa tanpa mengucapkan sepatah kata...?
Unnie, tunggu aku!
Y-Ye Seul!
Aku pikir lebih baik jika kau tidak pergi.
Sekarang kita sudah memiliki makanan...
Ibu melarangku minum cola.
Hoon Goo, kenapa tidak kau hidup denganku dari sekarang?
Aku akan membeli banyak makanan yang enak seperti hari ini. Ibu hanya mengomel pada mu.
Namun, aku suka hidup dengan ibu. Aku ingin pergi ke ibu sekarang.
Aku berbicara dengan ibu di telepon sebelumnya. Dia mengatakan kau bisa tinggal dengan ku hari ini.
-Kau bisa makan banyak makanan yang enak dan- - ayah Hoon Goo .
Ibu!
Aku akan kembali setelah aku berbicara dgn ayah sebentar,
Jadi kau pulang dengan bibi mu, oke?
Hoon Goo, mari kita pulang dan melakukan puzzle bersama-sama!
- Oke. - Ayo pergi.
Hoon Goo!
Apa yang kau lakukan? Bagaimana kau bisa membawanya tanpa memberitahu ku?
Dia adalah anak ku. Mengapa aku membutuhkan izin mu?
Ketika ia ingin melihat mu, kau yang tak bisa ditemukan. Kenapa sekarang?
Sudahlah. Aku akan membesarkan Hoon Goo dari sekarang jadi camkan itu.
Apa? Apakah kau lupa bahwa aku diberikan hak asuh selama perceraian?
Aku mencari pengacara. Seseorang yang mengkhususkan diri dalam kasus hak asuh anak.
Hey! Kim Min Joon!
Ah! ada Apa dengan temperamen mu! Hei! Bukankah kau seharusnya berterima kasih kepada ku?!
Bukankah lebih baik jika Hoon Goo tidak ada karena kau akan hidup dengan bajingan lain?
Jika kau ingin bayi, kemudian miliki bayi bajingan itu!
sampah!
Hey! K-kau. Apakah kau sudah gila ?
Bagaimana kau bisa melakukan itu kepada anak mu? Huh ?
Hey, hey, tunggu.
Meskipun ia tertangkap tangan, dia tidak memiliki catatan sebelumnya dan itu adalah serangan sederhana. Sebuah sel tahanan terlalu berlebihan.
Dia tidak akan puas. Apakah tidak ada cara lain?
Oke. Aku memohon padamu. Ya.
Ye Seul! Ye Seul, Ye Seul! Apa yang terjadi?
Aigoo, aku membesarkanmu dengan hati2. Bagaimana bisa kau dikurung di sana?
Jeong Han, kau detektif. Tidak bisakah kau mengeluarkan dia dari sana?
Dia tidak akan berakhir di penjara, kan?
Jangan khawatir, bapa. Aku akan mengeluarkan dia dalam beberapa hari dan mengurus dia.
Tolong menyelesaikan ini. Aku memohon padamu.
Dia adalah seorang ibu. Kau juga bersalah karena mengambil anak tanpa mengucapkan sepatah kata.
- Juga, jangan mengajukan tuntutan hak asuh. Hoon Goo lebih baik yang dibesarkan oleh ibu- nya - Aigoo!
Kau tidak berhenti, petugas.
Hari ini, apakah polisi terlibat dalam masalah hak asuh anak, juga?
Aku tidak berbicara kepada mu sebagai petugas, tapi...
Lalu kau punya hak apa sehingga kau begitu menuntut, huh?
Aku tidak peduli apakah kau menikahi atau berkencan dgn istri ku,
Jadi berhenti urus urusan orang lain, oke ?!
- Oh, Hyungnim! - Huh? Chil Bong!
Bagaimana kabarmu?
Sudah lebih dari satu tahun sejak aku keluar dari penjara.
Hei,kau tidak terlibat, kan?
Tentu saja! Jika kau tidak menangkap aku,
aku masih akan berjuang, memegang pisau, dan hidup seperti sepotong sampah.
Itu benar. Mulai sekarang, hidup yg benar.
Oh, hanya seseorang yang ku kenal. Pergi duduk di sana. Aku akan membeli minuman nanti.
Hello.
Aish.
Maaf tentang itu. Dimana kita?
Ah, ya. a-aku pikir telah mengatakan beberapa hal yang salah sebelumnya.
Itu... Aku akan setuju untuk menyelesaikan dan menarik tuntutanku.
Kau tidak benar-benar bermaksud utk membesarkan Hoon Goo, kan?
aku tahu bahwa kau hanya mengatakan itu karena sakit hatimu pada Ye Seul.
Seorang anak bukan objek untuk dimanfaatkan orang tua .
M-Maaf.
Dan... tentang mendapatkan hak asuh, aku akan melupakan itu juga.
Silakan minum. Iya nih.
Chil Bong, terima kasih atas bantuan mu. baik2 lah dari sekarang.
Aku akan membelikan Soju kapan2. Baik.
Terima kasih, terima kasih.
Ye Seul, kau telah susah.
Oh... Aku baik-baik saja. Jika bukan karena kau, aku tidak akan pulang. Terima kasih banyak.
Jeong Han, biarkan aku berbicara dengan mu sejenak.
- Kau, melihat apa yang kau lakukan hari ini, aku pikir aku bisa mempercayaimu dengan putri ku. - Apa?
Ini tidak berarti bahwa aku benar-benar bahagia dengan mu,
Tapi ngomong2, dia pasti lapar, jadi belikan dia sesuatu untuk makan sebelum pulang.
Aku akan memberikan kartu saya... tetapi tidak ada di sini.
Aku akan mengurusnya. Terima kasih bapa.
Oh, kau akan?
Kemudian, aku akan pulang dulu.
-Hati2. - Baik.
Apa yang dia katakan kepada mu?
Bukan apa2. Pertama, mari kita pergi mencegah nasib buruk setelah dikurung dalam sel tahanan.
Aku pikir kita akan mencegah nasib buruk.
Ini pesananmu.
Ambil gigitan besar.
Oke.
Apa ini?
Min mengatakan kepada ku utk tidak pernah melakukan sesuatu seperti ini,
Tapi aku pikir kau mungkin sedih, jadi aku ingin menempatkan senyum di wajahmu.
Aku ingin melindungimu dan Hoon Goo.
Bukan sebagai pacar, tapi sebagai suami , sebagai keluarga mu.
Seperti anak-anak katakan hari ini, bahkan jika tidak di mobil luar negeri yang mahal,
Aku akan mengantarmu, Hoon Goo, dan Eun Ae sampai akhir, apakah itu menanjak atau jalan berlumpur.
Tahun 2020
Ibu!
Oh, Eun Ae!
Kau bilang kau akan terlambat, tetapi kau tepat waktu.
Hyungsoonim (istri kakak), kau datang?
Aku pikir kau akan sibuk, Min, tapi aku kira kau punya waktu. Oh, putriku.
Apakah kau bersenang-senang di pusat penitipan anak? Kau bergaul dengan semua teman-teman mu?
Ya. Aku pergi bermain seluncur, dan Beom Soo memberiku permen, juga.
- Omo, kau pasti sangat senang. - Oh,
aku pikir kau memiliki pertemuan dengan semua guru. Apakah kau membatalkannya?
Aku harus pergi. Aku datang hanya sebentar.
Lalu bagaimana dgn Hoon Goo? Kau akan menjemputnya.
Ya benar, Hoon Goo! Aku datang terburu-buru sehingga aku lupa.
- Bagaimana kau bisa melupakan dia? Apakah kau naik mobil ke sini? - Tidak, taksi.
Kemudian gunakan mobilku. Min, jaga Eun Ae untukku.
Ayo. Ayolah.
Eun Ae, apakah mereka selalu seperti itu?
Ya. Mereka selalu seperti itu.
Apakah kau ingin beberapa kimchi?
Makan perlahan-lahan.
Hoon Goo, mengapa kau memilih semua kacang? Jika kau adalah pemilih makanan,kau tidak akan tumbuh tinggi.
Jika kau tidak makan kacang, aku membatalkan perjalanan ke lapangan bisbol pada Hari Anak.
Ibu, kau datang ke pertemuan PTA hari ini, kan?
Itu hari ini?
Tapi itu ada di memo!
Kau adalah satu-satunya ibu yang belum muncul dari semua ibu!
Apa yang harus aku lakukan? Aku ada kelas khusus di pusat budaya hari ini jadi aku tidak bisa datang.
Kau tidak bisa pergi?
Aku ada pengintaian dari hari ini. Tim kami ditugaskan untuk itu.
Hoon Goo, maaf. Aku akan datang lain kali. Harap memahami, sekali ini saja.
Aku terlambat. Aku akan pergi lebih dulu. Jaga anak-anak.
Oke, oke.
- Bahkan jika kalian tertidur, kalian harus bergiliran. ini. - Iya nih.
Hyungnim, kapan kau pikir dia akan muncul ke rumah wanita ini?
Dia adalah seseorang yang dikenal selama satu bulan. Dia tidak akan tahu bahwa kita tahu apa-apa tentang dia.
Ini adalah ponsel publik. Siapa ini?
- Halo? - Ayah .
Hoon Goo! Kenapa kau menangis? Apakah kau bertengkar?
Ayah, kau tidak bisa datang ke sini?
Yeong Cheol terus mengolok-olok ku dan mengatakan bahwa aku seorang yatim piatu!
Karena kau dan ibu tidak pernah muncul. Ayah, kau tidak bisa datang?
Apakah semua orang di sini ? Mari kita mulai membahas subjek hari ini.
Oh, aku sedikit terlambat.
Kau datang menggantikan ibu Hoon Goo, Detektif Cha?
Oh, sesuatu terjadi. Mengapa kau tidak memiliki beberapa minuman dingin sebelum kita mulai?
Tapi... siapa ibu Yeong Cheol...?
Itulah aku. Tapi karena ini adalah untuk bisnis resmi , panggil aku ketua.
Ketua PTA.
Ah, Ketua, aku ayah Cha Hoon Goo. Harap merawat dirinya. Di sini, ini.
Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Oh, silakan ambil masing-masing satu.
Terima kasih, Detektif Cha. Kami akan menikmatinya.
Aku lebih suka pergi pada pengintaian dan tidak tidur selama empat hari tiga malam. Itu membuatku berkeringat.
Sulit, kan? kau memiliki ekspresi yang sama seperti ketika kau datang ke komunitas ibu untuk pertama kalinya.
Bukan lelucon berurusan dengan orang tua lainnya. Tapi demi anak-anak mu ',kau tidak dapat dengan mudah mengabaikannya.
Jika kau harus menjaga tiga anak-anak, bokongmu bahkan tidak akan sakit.
Kau harus menggunakan indera mu dalam kelompok itu. Jika kau terlalu bersikeras, kau akan ditandai.
Tapi apa yang membuat mu pergi ke pertemuan PTA , Detektif?
Hoon Goo menelepon ku samnil menangis, jadi apa lagi yang bisa aku lakukan? Dan anak ketua itu membully Hoon Goo.
Yeong Cheol terkenal untuk itu. Dia bertindak begitu karena posisi ibunya. Dia benar-benar menjengkelkan.
Itu sebabnya aku menjadi anggota dewan dari PTA sehingga Ha Eun tidak akan merasa tidak aman.
Apakah menjadi anggota dewan PTA berhubungan dengan kepercayaan diri anak-anak kita '?
Sampai anak-anak naik ke sekolah SD, pangkat ibu adalah peringkat anaknya.
Itu sebabnya ibu yg bekerja memiliki waktu yang sulit. anak-anak mereka dapat menjadi orang buangan karena ibu tidak muncul.
Apakah seserius itu?
aku berpartisipasi dalam pertemuan komite PTA sebelum karena Beom Soo dan Beom Oh pergi ke tempat penitipan anak,
Dan aku menemukan bahwa kau perlu berpartisipasi apapun itu.
hari ini, secepat anak mu mulai pergi ke sekolah, kau kembali ke sekolah, juga.
- Hal ini semakin sulit untuk menjadi orang tua. - kau tidak bisa berbuat banyak setelah mereka berada di sMP/SMA, tetapi kau harus melakukan apa yang dapat dilakukan saat mereka SD.
Ayo anak-anak, kalian bisa menyeberang sekarang!
Ya.
Hello. Ibu se Ah.
Itulah ayah Cha Hoon Goo, kan?
- Ia terkenal. - Dia mengambil cuti dari kerja dan berpengaruh di antara "Green Mothers" dan PTA.
Orang2 mengatakan bahwa cara mendidik oleh ayah lebih menakutkan dari ibu.
Ayah!
Oh, Hoon Goo!
Ayah ku adalah seorang detektif. Dan ia benar-benar tinggi di sekolah, juga. Benar kan, Ayah?
- Tentu saja. Jangan melawan Hoon Goo dan bergaul dgn baik.-Ya!
masuk ke dalam.
Mari kita pergi.
Ya, Direktur. Tentu saja aku bisa berada di sana untuk pertemuan komite.
Ah, ya. Aku akan menemuimu nanti.
Seseorang pernah berkata bahwa saat membesarkan anak-anak, kau menangis sembilan kali dan tertawa sekali.
Empat tahun yang lalu, ketika aku tidak bisa membayangkan apa artinya menjadi orang tua,
Aku telah menjadi seorang ayah.
Segala sesuatu tentang membesarkan anak adalah kikuk, luar biasa, dan sulit.
Jadi aku menangis sembilan kali, dan menangis lagi.
Oh, itu sudah lama.
Kami semua siap.
Ibu, apakah kau membungkus makan siang?
Tentu saja! Mari kita pergi sebelum lalu lintas macet.
Mari kita pergi!
Sekarang, mari kita pergi.
Mari kita pergi!
Sekarang empat tahun telah berlalu, dan meskipun aku telah menjadi orang tua dari dua anak,
Semuanya masih canggung, luar biasa, dan sulit.
Jika ada yg meningkat, itu adalah sekarang aku menangis sembilan kali
Dan aku bisa tertawa sekali.
Pakai itu.
Pegang ini, dan ketika bola terbang ke hadapanmu, BAM, kau memukulnya.
Anakku, pergi untuk itu!
Oppa, kau dapat yg ini!
- Kau dapat melakukannya -! Berjuang!
Wow!
Oppa, kau hebat!
Namun, alasan aku tidak menyesal menjadi orangtua atau ayah adalah karena
Bahwa satu tawa menyeka air mata yg keluar 9 kali.
Mari kita beristirahat sedikit sebelum pergi lebih jauh lagi. Keluarga
Benarkah? Mengapa, mengapa Keluarga
- Perutku.- perut mu?
- Apa, apa, apa, apa -? Perutku!
Oh, apa itu? Apakah bayi keluar? Sekarang?
Hanya bercanda.
Aku menakutimu, bukan?
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu pada anak2 berharga yang membuat aku tertawa nanti.
bahwa aku bersyukur dan senang bahwa mereka memungkinkanku untuk menjadi orang tua mereka.
Terima kasih kepada Manajer Channel kami: Cara_liisu
Terima kasih kepada Moderator English : Korkykdiver220, littleangele, lupita311, Dudie
Terima kasih kepada Segmenter kami: Pilar_velasques, amypun, andres15_867, mazza, fizban65, Szandra, signsofserendipity, dudie, mihaelagh, robertases, cgwm808, rocsanna, s14950, lynnmayc, Ellex
Terima kasih kepada subbers bahasa Inggris kami: jane316, abythe, imashl3y, sera19_27, 2lizz5
Terima kasih kepada Redaksi kami: Abythe (Kepala) dan cgwm808
Terima kasih kepada desainer kami: martafernandes (Channel Dinding) littleangele (Kartu)
Terima kasih telah menonton sampai akhir bersama Sub Indo Purple Panda!
Jumpa lagi di drama lain!!! ^.^